Statement on the Ongoing Israeli-Palestinian War
Over the past two months, the Israeli-Palestinian conflict has escalated into a brutal war of annihilation. Despite a week-long ceasefire offering a glimmer of hope for peace, hostilities resumed on December 1 at the same intensity.
This conflict has claimed tens of thousands of lives and displaced over two million people. Countless individuals endure severe physical and emotional trauma, having lost family members, homes, hope, and faith.
Amidst this turmoil, international organizations, tasked with preventing such atrocities, appear either powerless or indifferent. Meanwhile, imperialist states continue to fuel this conflict, risking its expansion into a larger regional war.
Equally troubling is the perception of this tragedy as merely a spectator sport by many outside the region. The question, „Which side are you on?“ holds a cynical undertone often overlooked by those posing it, reminiscent of similar attitudes in post-Soviet conflicts.
The surge of far-right nationalism globally, supported by capitalist elites, threatens to propel us into a global war. It’s crucial to stand against this tide. We unequivocally condemn the bloodshed perpetuated by imperialist, colonialist, and right-wing governments for their self-interests.
Today, after two months of enormous violence in the Israeli-Palestinian conflict, we stand in solidarity with peace activists, anti-militarists, and all who advocate for peaceful resolutions in this conflict and wider regional disputes. We reject simplistic views of imperialistic and nationalistic conflicts, recognizing the value of human lives without creating hierarchies of suffering. We admire those courageous enough to speak out against war, often suppressed by governments, silenced by mainstream media, and shunned by their compatriots.
While some demand taking sides, we declare: „We stand with the oppressed, with those suffering from war, and with those raising their voices against violence.“
Ceasefire must be immediately established, the war must stop, and the cycle of misery and hatred must cease!
Заявление о продолжающейся израильско-палестинской войне
За последние два месяца израильско-палестинский конфликт перерос в жестокую войну на уничтожение. Несмотря на недельное прекращение огня, давшее проблеск надежды на установление длительного перемирия, 1 декабря боевые действия возобновились с прежней интенсивностью.
Эта война уже унесла десятки тысяч жизней, более двух миллионов человек стали вынужденными переселенцами, и бесчисленное множество переживают тяжелые физические и эмоциональные травмы, потеряв членов семьи, дома, надежду, веру.
Международные организации, призванные предотвращать подобные катастрофы, выглядят либо бессильными, либо равнодушными. А тем временем империалистические государства продолжают разжигать этот конфликт, который грозит перерасти в более масштабную региональную войну.
Но не меньшую тревогу вызывает и то, что многие за пределами региона, похоже, воспринимают эту трагедию, как зрелищное спортивное соревнование. Вопрос „На чьей ты стороне?“, по сути своей, циничен, хотя те, кто его задают, часто не замечают этого. С таким же подходом мы уже сталкивались в случаях обострений постсоветских конфликтов.
Всплеск ультраправого национализма по всему миру, поощряемый капиталистическими элитами, чреват глобальной войной. Крайне важно противостоять этому. Мы безоговорочно осуждаем кровопролитие, совершаемое империалистическими, колониальными и правыми реакционными правительствами в своих корыстных интересах.
Сегодня, после двух месяцев безудержного насилия, мы солидарны с борцами за мир, антимилитаристами и всеми, кто выступает за мирное урегулирование израильско-палестинского конфликта и более широких региональных распрей. Мы отвергаем упрощенное восприятие империалистических и националистических конфликтов, отвергаем «иерархию страдания» и уверены в безоговорочной ценности человеческой жизни. Мы восхищаемся теми, у кого хватает мужества выступать против войны, вопреки давлению властей, неприятию соотечественников и замалчиванию главенствующими медиа.
И в то время как некоторые требуют встать на чью-либо сторону, мы заявляем: „Мы на стороне угнетенных, всех тех, кто страдает от войны, и тех, кто возвышает свой голос против насилия“.
Необходимо немедленно восстановить режим прекращения огня, остановить войну и положить конец бесконечному кругу страданий и ненависти!
postsovietpeace.org 